البيانات الثلاث في الصينية

• 中美三个联合公报

• البيانات    数据
• مجموعة البيانات الثلاثية الأبعاد    三维数据集
• البيانات المماثلة للانعكاس السيزمي    模拟地震反射数据

أمثلة

1. ووافقت على أن يُشار إلى مجموعات البيانات الثلاث بأسماء أكثر حيادا؛
   它同意应当用更加不带评断意味的名称来称呼这三套数据；
2. ويجب أن تكون نتائج ضم قواعد البيانات الثلاث هذه غير محددة الهوية.
   这三个数据库合并的结果，决不能有识别个人身份的标志。
3. (ب) لا يمكن إجراء تقييم كامل لمجموعات البيانات الثلاث (وهي الحد الأدنى من المتطلبات، الموصى بها، والمستصوبة) إلا لتنفيذ المعيار المرجعي الذي يمثل الحد الأدنى من المتطلبات.
   (b) 只有采用最低限度所需基准,才能充分评估三个数据集(即最低要求、建议的和理想的)。
4. وفي الوقت الحالي وفي السنوات القادمة، سيقتصر التقييم العملي لمجموعات البيانات الثلاث على مجموعة البيانات التي تمثل الحد الأدنى من المتطلبات وسيقتصر تقييم معالم التطور على المستوى 2 من تلك المعالم.
   目前，对今后几年来说，三套数据的实际评价将局限于最低限度需要的一组数据，而里程碑评估将局限于第二级里程碑。
5. وإلى جانب قواعد البيانات الثلاث المذكورة، كرّس النظام أيضاً وحدة نموذجية لعرض البيانات ذات المستوى القطري وذلك لتمكين الدول الأعضاء من تقديم المعلومات القابلة للتبادل بشأن المصادر البرية للتلوث البحري وتأثيراتها.
   除了以上三个数据库以外，系统还有一个国别数据介绍的专门模块，使各成员国能够就海洋污染的陆源及其影响提交可交流的资料。